-
1 turn-key project
объект, строящийся на условиях генерального подряда («под ключ»)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > turn-key project
-
2 проект под ключ
turn-key project -
3 контракт с условием под ключ
Русско-английский большой базовый словарь > контракт с условием под ключ
-
4 проект с условием под ключ
1. turn-key contract2. turn-key projectРусско-английский большой базовый словарь > проект с условием под ключ
-
5 под ключ
1) Chemistry: key-in-the-door, key-in-the-door adv2) Construction: key ready (недвижимость, монтируемые системы, и т.д. точно так же, как по-русски)3) Jargon: E2E (end-to-end)4) Cables: turn-key project5) Chemical weapons: (сдача, строительство) turn-key -
6 под ключ
1) Chemistry: key-in-the-door, key-in-the-door adv2) Construction: key ready (недвижимость, монтируемые системы, и т.д. точно так же, как по-русски)3) Jargon: E2E (end-to-end)4) Cables: turn-key project5) Chemical weapons: (сдача, строительство) turn-key -
7 поставка под ключ
1) Engineering: complete turnkey furnishing2) Network technologies: on-key delivery3) Cables: turn-key project delivery -
8 поставка под ключ
1) Engineering: complete turnkey furnishing2) Network technologies: on-key delivery3) Cables: turn-key project delivery -
9 полностью готовый объект
Cables: turn-key project ("под ключ")Универсальный русско-английский словарь > полностью готовый объект
-
10 строительство по контракту под ключ
Engineering: turn-key project systemУниверсальный русско-английский словарь > строительство по контракту под ключ
-
11 строительство по контракту под ключ
Engineering: turn-key project systemУниверсальный русско-английский словарь > строительство по контракту под ключ
-
12 контракт на строительство под ключ
Русско-английский большой базовый словарь > контракт на строительство под ключ
-
13 объект строительства, сдаваемый под ключ
Construction: turn-key type projectУниверсальный русско-английский словарь > объект строительства, сдаваемый под ключ
-
14 контракт
сущ.contract; contractual agreement; indentureаннулировать (расторгать) контракт — to abrogate (annul, cancel, rescind, terminate) an agreement; dissolve (repudiate) a contract; ( лишать юридической силы) to invalidate (nullify, vitiate, void) a contract
выполнять (осуществлять) контракт — to execute (implement, perform) a contract
заключать контракт — to conclude (enter into, make) a contract
нарушать контракт (обязательства по контракту) — to break (infringe) a contract (one's obligations under the contract); default (on) one's contractual obligations
определять права и обязательства по контракту — to determine the rights and obligations under the contract
освобождать от выполнения обязательств по контракту — ( контрактных обязательств) to exonerate (free, release, relieve) from obligations under the contract (from contractual obligations)
подписывать контракт — to sign a contract; ( брачный контракт) to sign a nuptial agreement (contract)
принимать на себя обязательства по контракту — to assume contractual obligations (obligations under the contract)
проверять выполнение контракта — to check the execution (implementation, performance) of a contract
выполнение (осуществление) контракта — execution (implementation, performance) of a contract
обязательства по контракту — commitments (obligations) under the contract; contractual obligations; ( ответственность тж) liabilities (responsibilities) under the contract
контракт на оказание технического содействия в эксплуатации объекта — contract for rendering technical assistance in project operation
контракт на строительство объекта на условиях "под ключ" — turn-key contract
- контракт на взаимные поставкиконтракт, не имеющий юридической силы — void contract
- контракт на оказание услуг
- контракт на поставку вооружений
- контракт на разработку
- брачный контракт
- внешнеторговый контракт
- внешнеэкономический контракт
- выполненный контракт
- главный контракт
- основной контракт
- государственный контракт
- долгосрочный контракт
- краткосрочный контракт
- международный контракт
- недействительный контракт
- оспоримый контракт
- открытый контракт
- срочный контракт
- торговый контракт
- фьючерсный контракт
См. также в других словарях:
turn-key contract — n. A building contract in which the contractor assumes all risks and performs all work, leaving the owner of the project nothing to do toward its construction but “turn the key” to open the door once it is finished. The Essential Law Dictionary.… … Law dictionary
Project manager — hiyaA project manager is a professional in the field of project management. They have the responsibility of the planning, execution, and closing of any project, typically relating to construction industry, architecture, computer networking,… … Wikipedia
Project portfolio management — (PPM) is a term used by project managers and project management (PM) organizations to describe methods for analyzing and collectively managing a group of current or proposed projects based on numerous key characteristics. The fundamental… … Wikipedia
Project Ragna Rok — is a fictional plan from Mike Mignola s Hellboy comics.It involved a secret team of Nazi scientists and occultists, headed by Rasputin, aiming at creating a doomsday weapon which could end World War II and bring about a victory for the Third… … Wikipedia
turn — [tʉrn] vt. [ME turnen < OE turnian & OFr turner, tourner, both < L tornare, to turn in a lathe, turn < tornus, lathe < Gr tornos, lathe, carpenter s compasses, akin to terein, to bore through: for IE base see THROW] I to cause to… … English World dictionary
Project Quantum Leap — is a fictional, top secret, government run science project involving time travel on the sci fi/drama Quantum Leap , created by Donald Bellisario.OverviewLocated in a largely underground complex in the desert mountains of Stallion s Gate, New… … Wikipedia
Project A Part II — Hong Kong film poster Traditional A計劃續集 Simplified … Wikipedia
Key MBTA bus routes — Key bus routes in the Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA) system have high ridership and higher frequency standards than other bus lines. [http://www.mbta.com/uploadedFiles/About the T/T Projects/T Projects… … Wikipedia
Project Magnet — was an unidentified flying object (UFO) study programme established by the Canadian Department of Transport (DOT) on December 2, 1950, under the direction of Wilbert B. Smith, senior radio engineer for the DOT s Broadcast and Measurements Section … Wikipedia
turn — 1 verb CHANGE DIRECTION/POSITION 1 a) YOUR BODY (I) to move your body so that you are looking in a different direction: Ricky turned and walked away. (+ around/round/away etc): I turned around quickly to see if someone was following. | Dan turned … Longman dictionary of contemporary English
turn — turn1 W1S1 [tə:n US tə:rn] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(your body)¦ 2¦(object)¦ 3¦(direction)¦ 4¦(move around central point)¦ 5¦(change)¦ 6¦(attention/thoughts)¦ 7 turn your back (on somebody/something) 8¦(age/time)¦ 9 turn something inside out … Dictionary of contemporary English